当サイトのコンセプト

いまアメリカで大流行中のピックルボールをやってみた!

いまアメリカで大流行中のピックルボールをやってみた!

🎧Echoes of My Day🎧 – 日記の音声

📝Daily Chronicles📝 – 日記の文章

Do you know what’s the most trending sport right now in the US? 🤔

(今アメリカで最も流行っているスポーツを知っていますか?)

According to statistics, pickleball is the fastest-growing sport in the country. 📊

(統計によると、ピックルボールは国内で最も急成長しているスポーツです。)

ピックルボール

I played pickleball with some of my friends last weekend. 🏓

(先週末、友達と一緒にピックルボールをしました。)

A lot of my friends are getting into it recently and they wanted me to try it out too. 👥

(最近、多くの友達がピックルボールにハマっていて、私にもやってみてほしいと言われました。)

Pickleball is similar to tennis but it’s much easier to play. 🎾➡️🏓

(ピックルボールはテニスに似ていますが、ずっと簡単にプレーできます。)

Pickleball courts are smaller and the rackets we use to play are much lighter as well. 🏟️

(ピックルボールのコートは小さく、ラケットもとても軽いです。)

On the courts you can see everyone from little kids to young adults to seniors. 👶👦🧑👴

(コートでは、小さな子供から若者、高齢者まで、幅広い年齢層の人がプレーしています。)

ピックルボール

Even if you’re playing for the first time, you can get a hang of the sport pretty quickly. ⏳

(初めてプレーする人でも、すぐにコツをつかむことができます。)

Pickleball is great not only for a workout or having fun with your family and friends. 💪👨‍👩‍👧‍👦

(ピックルボールは、運動や家族・友達と楽しむのに最適なスポーツです。)

A lot of people join pickleball clubs to meet new people and make new friends or even find a dating partner. 💕

(多くの人がピックルボールのクラブに参加して、新しい友達や恋人を見つけています。)

In America it is becoming more and more common to find new relationships through sports clubs. 🏆❤️


(アメリカでは、スポーツクラブを通じて新しい関係を築くことがますます一般的になっています。)

Is it the same in Japan too? 🇯🇵

(日本でも同じようなことが起きていますか?)

💬Phrase of the Day💬 – 今日のフレーズ

「Fastest-growing」(最も急成長している)

Ellie

「According to statistics, pickleball is the fastest-growing sport in the country.」(統計によると、ピックルボールは国内で最も急成長しているスポーツです。)

「fastest-growing」は、ビジネスや人気のあるもの、業界などの急成長を表すときに使います。

「Fastest-growing」を使った例文

Pickleball is the fastest-growing sport in the country.
(ピックルボールは国内で最も急成長しているスポーツです。)

This is one of the fastest-growing companies in the tech industry.
(これはIT業界で最も急成長している企業の一つです。)

Streaming services have become the fastest-growing way to watch movies.
(ストリーミングサービスは映画を見るための最も急成長している方法になっています。)

日本語を英語に訳してみよう!
  • この都市は国内で最も急成長している場所の一つです。
  • オンライン学習は教育における最も急成長しているトレンドです。
  • そのブランドはファッション業界で最も急成長しています。

「Get a hang of」(コツをつかむ)

Ellie

「Even if you’re playing for the first time, you can get a hang of the sport pretty quickly. 」(初めてプレーする人でも、すぐにコツをつかむことができます。)

「get a hang of」は、何かを学ぶ過程でコツをつかんで上手くできるようになることを意味します。

「Get a hang of」を使った例文

It’s not easy at first, but you’ll get a hang of it soon.
(最初は簡単じゃないけど、すぐにコツをつかめるよ。)

Once you get a hang of the game, it becomes much more fun.
(一度ゲームのコツをつかめば、もっと楽しくなります。)

She got a hang of using chopsticks after a few tries.
(彼女は何回か試した後、箸の使い方のコツをつかみました。)

日本語を英語に訳してみよう!
  • しばらく練習した後、ギターの弾き方のコツをつかみました。
  • 彼はすぐに新しいソフトウェアのコツをつかみました。
  • 少し時間がかかったけど、ついにマニュアル車の運転のコツをつかみました。

「Get into」(ハマる・熱中する)

Ellie

「A lot of my friends are getting into it recently and they wanted me to try it out too. 」
(最近、多くの友達がピックルボールにハマっていて、私にもやってみてほしいと言われました。)

「get into」は、何かに興味を持ち始めたり、熱中するようになることを表します。一般的には過去形の「got into」 や過去進行形 「getting into」を使います。

「Get into」を使った例文

I recently got into photography, and I love taking pictures of nature.
(最近写真にハマって、自然の写真を撮るのが大好きになりました。)

He got into jazz music after listening to a live performance.
(彼はライブ演奏を聞いた後、ジャズ音楽にハマりました。)

My friend got into baking during the holidays.
(私の友達は休日の間にお菓子作りにハマりました。)

日本語を英語に訳してみよう!
  • 彼女は数回クラスを受けた後、ヨガにハマりました。
  • 最近、ミステリー小説を読むのにハマっています。
  • 彼はマラソンイベントに参加した後、ランニングにハマりました。

📖Word Vault: Daily Picks📖 – 単語と表現

📊 Statistics(統計)According to recent statistics, more people are choosing plant-based diets.(最近の統計によると、より多くの人が植物ベースの食事を選んでいます。)
📈 Trending(流行っている)Right now, electric bikes are trending among city commuters.(現在、電動自転車が都市部の通勤者の間で流行っています。)
👴 Seniors(高齢者)This gym offers a special class for seniors to stay active and healthy.(このジムでは、高齢者が体を動かし、健康を維持できる特別クラスを提供しています。)
💪 Workout(運動・トレーニング)A good workout in the morning helps boost energy for the whole day.(朝の十分な運動は、一日中のエネルギーを高めるのに役立ちます。)
💬 Common(一般的な・よくある) Working from home has become more common in recent years.(ここ数年で在宅勤務がより一般的になりました。)
❤️ Relationships(人間関係・恋愛関係)Building strong relationships takes time and effort.(強い人間関係を築くには、時間と努力が必要です。)